あなたのロボット動画を、すべての市場に、すべての言語で。

GRMは既存のロボット製品・マーケティング動画を日本語・ドイツ語・英語にローカライズします。正確なナレーション・字幕・ブランディングを維持。新たな撮影不要。汎用翻訳は使いません。

あなたの最高の動画が、ターゲット市場では届いていない

日本・ドイツ・韓国のバイヤーは、理解できない動画に反応しません。製品動画が一言語のままである日は、競合他社がそのバイヤーに話しかけている日です。

既存のロボット動画をお送りください。GRMがネイティブ言語バージョンを制作します。正確なナレーション・焼き込み字幕・ブランドカード付きで、5営業日以内にターゲット市場向けに公開準備完了でお届けします。

サンプルリールは近日公開予定です。制作中の間は、YouTubeのGlobal Robotics Newsで毎日のロボティクスコンテンツをご覧ください。

GRMはロボットメーカー・地域ディストリビューター・販売パートナーのみを対象としています。ローカル市場で製品を伝える必要がある方々です。ロボットを販売するなら、GRMはあなたの言葉を話します。

動画リンクをお送りください。24時間以内に審査し、ローカライズ版のイメージを正確にお伝えします。ご契約の義務はありません。